Alles Liebe Für Dich  

Love And Happiness

(Emmylou Harris, Kimmie Rhodes / Arr. & Viennese Lyrics by Ko-Do 2019)
 

 

Wie a Kerzen, die
Für dich im Fenster brennt
So soll des Liadl da
Für dich sein
Halt's im Herz, wanns grad 
Amal net so rennt:
Alles Liebe für dich
Und die Dein'

Wie a Talisman
Der immer Glück dir bringt
Und der a drüber hilft
Bei manchen Schmerz
Wie des Vogerl, des
Zu dir g'flogen kommt
Und a Liad dir singt
Direkt ins Herz

Refrain
Du sollst dein eigenen Glücks-Stern haben
Der auf dich obescheint vom Himmel droben
Ganz egal, wo du grad bist
Weil dein Weg der wahre ist
Und sollt' mir irgendwann a Wunsch nur bleim
Dann wird des ganz sicher sein
Alles Liebe für dich und die Dein'

Wie a Zauberspruch
So is des Liadl g'maant
Daß dir nix die Freud
Am Leben verdirbt
Wie a Rosenkranz
Den wer für die bet'
Daß die Hoffnung in dir
Niemals stirbt

Refrain
 


Here's a wishing well
Here's a penny for
Any thought it is
That makes you smile
Every diamond dream
Everything that brings
Love and happiness
To your life

Here's a rabbit's foot
Take it when you go
So you'll always know
You're safe from harm
Wear your ruby shoes
When you're far away
So you'll always stay
Home in your heart

Chorus
You will always have a lucky star
That shines because of what you are
Even in your deepest dark
Because your aim is true
And if I could only have one wish
Darling then it would be this
Love and happiness for you

Here's a spinning wheel
Use it once you've learned
There's a way to turn
The straw to gold
Here's a rosary
Count on every bead
With a prayer to keep
The hope you hold

Chorus