Drüben am andern Ufer / Far side banks of Jordan
(Terry Smith - Arr./German Lyrics: Ko-Do 2014)
 


Akustik

Karaoke


Mei Kraft laßt langsam nach und i merks an jeden Tag
A große Reise hab i jetzt vor mir
Um d' Wöd is mir net laad, doch was i überhaupt net mag
Daß i so weit weg geh muaß von dir

Der Herrgott, der hat scheinbar vor, daß i der erste bin
I glaub irgendwie, so wird's aa gschegn
Wann dann für dich de Reise kummt, dann nimm's ganz afoch hin
Weul du wirst mi dann durt als erstes segn

Refrain
Und i wart auf di dort drübn am andern Ufer
Ja, i wart, und schreib dein Namen durt in Sand
Und wann i di dann kumman siech, dann steh i auf und wink
Renn dir entgegen durch des flache Wasser
Und nimm di bei der Hand

Es dauert 's ganze Lebn, daß ma verdient die Überfuhr
Und ma wird miad und blind dabei, wie's halt so is
Bis du dann kummst, rast' i mi aus und laß die Augn zua
Dann mach i's auf und siech des Paradies

Refrain

 
12-String-Version 2015

Early Version


I believe my steps are growing wearier each day
Still I've got a journey on my mind
Lures of this old world have ceased to make me want to stay
And my one regret is leaving you behind

But if it proves to be his will that I am first to go
And somehow I've a feeling it will be
When it comes your time to travel likewise don't you feel lost
For I will be the first one that you see

Chorus
And I'll be waiting on the far side banks of Jordan
I'll be waiting drawing pictures in the sand
And when I see you coming I will rise up with a shout
And come running through the shallow waters
reaching for your hand

Through this life we have labored hard to earn our meager fare
It's brought us trembling hands and failing eyes
I'll just rest here on the shore and turn my eyes away
Until you come and we'll see paradise

Chorus


LIVE 2018-09-14 'S Wohnzimmer, Wr. Neustadt


Live im Vienna Globetrampers Headquarter - 14.1.2015