Where Have All The Flowers Gone (Auf Weanerisch)
(Pete Seeger / Arr. & Lyrics by Ko-Do 2019)



hast in der schul net englisch g'lernt
bist klarerweise weit entfernt
weit entfernt vom verstehn und kapiern 
was s' dir zum sagen probiern

hat aaner was als wichtig erkannt
und wills verbreiten in jedem land
dann is aans ganz gewiß
er tuat's auf englisch, weils a weltsprach is

i versteh des meiste im original
und es kommt vor von fall zu fall
was mi dann richtig erschreckt
wie sehr sich das mit meiner meinung deckt

drum hab i mir halt die hacken g'macht
und bin oft g'sessen bei tag und nacht
weil's mir halt aa so wichtig is
und hab's übersetzt auf wienerisch

fia was übersetz i ois
wann's mir zuahuchts und doch nix schnallts
seids ihr denn wirklich so bled
i glaubs no immer net

sagt's mir bitte fia was i sing
de oidn hadern auf weanarisch bring
damit's a jeder versteht
damit's a jeder versteht

where have all the flowers gone
long time passing
when will they ever learn
when will they ever learn