Hallelujah (Zausl-Version, Raw)
(Leonard Cohen, T: Johannes "Ko-Do" Dittler 2024)

zum
wienerischen "Oeiginal"


(take 1, de-essed, tiny reverb, no edits)


zum
englischen "Oeiginal"


I fahr gern in die Prater-Aun
Da geht's net nur ums Zausl-Schaun
I hab halt ab und zu ganz gern mei Ruah aa
Im Kopfhörer an Zufalls-Mix
Nur Lieblings-Lieder und sonst nix
Da spielt's manchmal dann aa des Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah - lobet Gott, den Herrn
Das hearn oder tuan viele net so gern
Doch viele Andere finden eam in der Natur da
Siech i die Zausl, wie sie sich freun
Könnt des durchaus ihr Version sein
Statt singen tuans halt springen - Hallelujah

Hallelujah (hüpf), Hallelujah (spring)
Hallelujah (sing), Hallelujah

There's many mansions in the father's house
Warum net der Kobel von so an Zaus ?
Der Gospel vom Elvis klingt ganz guat dazu da
Und dann no here comes that rainbow again
Und i kann wirklich am Himmel an sehn
Dann wehr' di, wannst di traust, gegen's Hallelujah !

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
 


Was hat die Zausl jetzt erschreckt ?
Warum rennen's jetzt alle weg ?
Da wird wohl mei laut's Mitsingen die Schuld ham
Scheinbar hab i mi aa net traut
Des G'fühl hat mi afoch niederg'haut
Ain't it just like a human ? - Hallelujah !

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Geplant oder Koinzidenz
Mir is egal, wie ihr des nennz
I glaub halt immer weniger an Zufall
I waaß nur, daß i z'wenig waaß
Es könnt' aa sein, ois is a Kaas
Und klingt's aa no so schee, des Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Im Winter, statt'n Zausl-Schaun
Werd i a Futter-Hausl baun
Und werd mi net amal fragen Was i tu da ?
Was könnte das symbolisch sein ?
A Gedanken-Gebäude fallt mir ein
Heureka ! schrei i und aa Hallelujah ! 

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah


Mei Bestes hab i gebn – net vü
Und irgendwie hab i des G'fühl
Des Zausl-Schaun, des macht mi schon zum Schrull aa
Als den seids ihr mi eh scho g'wöhnt
Jetzt steh i da voller Stolz am End'
Mit der Zausl-Version von Hallelujah

Hallelujah (hüpf), Hallelujah (spring), Hallelujah (sing), Hallelujah
hüpf, spring... und sing Hallelujah



Das "Original" LIVE 2016-09-14 Vienna Globetramper's Headquarter