Hvala dušo moja
(Oliver Dragojevic / Arr: Ko-Do)

Ne pitaj me razlog tuzi, ne pitaj me
Zašto srce noćas boli, zašto zbog tebe mre
Ne pitaj me razlog tuzi, ne pitaj me
Sklopi oči, za me moli, sad kad ostavljam sve

Ja odlazim dušo a srce nije stina
Ja odlazim dušo i boli me daljina
Zaboravit neću milovanja tvoja
Hvala ti za sreću, hvala dušo moja

Ne pitaj me razlog tuzi, ne pitaj me
Samo tebe srce voli, samo zbog tebe mre
Ne pitaj me razlog tuzi, ne pitaj me
Utješi me sad u boli, sad kad ostavljam sve

Ja odlazim dušo a srce nije stina
Ja odlazim dušo i boli me daljina
Zaboravit neću milovanja tvoja
Hvala ti za sreću, hvala dušo moja
   
Und das heisst in etwa:

Don't ask for the meaning of my sorrow, don't ask
Why my heart aches tonight, why it dies for you
Don't ask for the meaning of my sorrow, don't ask
Close your eyes, pray for me, now when I leave it all

I am leaving, darling, and the heart is not a rock
I am leaving, honey, and the distance hurts me
I won't forget your caresses
Thank you for the happiness, thank you my darling


Don't ask for the meaning of my sorrow, don't ask
My heart only loves you, it only dies for you
Don't ask for the meaning of my sorrow, don't ask
Hold me close in my pain, now when I leave it all

I am leaving, darling, and the heart is not a rock
I am leaving, honey, and the distance hurts me
I won't forget your caresses
Thank you for the happiness, thank you my darling