(© by Ko-Do 2006)
(© by Ko-Do 2012)
Where the drifters and hookers are feelin' so fine
I'm getting my kicks from a whisky or two
Of course I mean bottles – and here's one to you:
Chorus
I'm a cynical, dirty frustrated old man
And I curse on the world whenever I can
There's one thing on earth that I like the best
For better or worse – it's kickin' life's ass
Chorus
I'm playin' a one-off at Rosy's Café
With my eyes on the chick that I want to lay
If she got a sister – now, here's one to you
I get my kick out of chicks – of course I mean two
Chorus
Now, if you wanna dig in the life that I live
To get out your kicks, one advice I can give
There's only two rules, and here's one to you
Play your tricks on the fools – of course I mean you
Chorus
I bin zynisch und bös und frustriert, des is wahr
Aber I bin ja des erst die letzten paar Jahr
Als a Junger kapiert ma vü z'vü afoch net
Und wamma dann draufkummt is meistens fast z'spät
I leb in der Nacht weul da fühl I mi wohl
Mit de Spezl und Weiber und mit'n Alkohol
Aan oder zwaa Whiskey genügn mir meist eh
Natürlich maan I Flaschen, was hast du glaubt, du Weh ?
Refrain
In de Beisln zu spün is oft a hasse Plag
Weswegen I zum ohkühln nachher oft aane frag
Ob s' net mit kumma wü, weul I bin net gern allaa
Und ob s' a Freundin mitnimmt, von mir aus aa zwaa
Refrain
Des taugt mir ois aa, wird si jetzt mancher denken
Da hätt' ich doch gleich an guatn Rat zu verschenken
Du kannst tuan was d'wüßt, aber aans schaffst du nie:
Daß du mi so verarscht, wie i jetzt grad di !
Refrain