Refrain:
Sie is die Königin von Erdberg 
Und sie regiert a klaans Lokal da 
Ihr Zepter is a Kriagl 
Wie am Thron sitzt's an der Bar
Und de Hawara umschwärmen's
Und sie bringan eanare Schmäh an
Weu auf d'Nacht da fühln sie alle 
Ohne sie allan 

Jeden Tag um hoiba neine
Geht de Tia auf vom Lokal
Wie a Prinzessin schneibt's dann eine
Des is fia mi scho ganz normal
I hau an Euro in die Juke-Box
Des söbe Liad wie jedn Tog
Weu de Königin von Erdberg is wieda da

Ihr "Robe" is a dünnes Kladl,
Ziemlich ohgwetzt und scho oid
Ihr Schmuck aus Strass und Klunker
Der funkelt ziemlich koit
Vom vün Rennen auf da Strassn
San aa de Schuach scho ziemlich hin
I schau sie nur an und sag dann:
Des is mei Königin

Refrain

Early Version


Naja, die Königin von Erdberg
War net immer so oag drauf
A ganz normales Madl
Hat glaubt, es geht bergauf
Doch irgendwann hab i mir's eizogn
In ana anzign Nacht
Da hab i aus ihr, wia ma so sagt
Die Königin von Erdberg g'macht

Refrain


Englischer Refrain:
She's the Queen of the Silver Dollar
And she rules a smoky kingdom
And her scepter is a wine-glass
And a bar-stool is her throne
And the jesters flock around her
They fight to win her favours
And see which one
Will take The Queen 
of the Silver Dollar home