Peeing Drunkard's Plea   Kneeling Drunkard's Plea

(Anita, Helen, June & Mother Maybelle Carter / Arr. (& lyrics) by Ko-Do 2019)
 

 

Die Mischung aus Wasser und Hopfen und Malz
Is scho a Erfrischung - Gott erhalt's !
Aber derwischt ma zu vü davo
Dann steht ma dauernd am Klo

Lord have mercy on me
I seem to drink more than I can pee
WC-shells and tiles is all I can see
That is my peeing drunkard's plea

Nach zwa drei Krügerl, höchstens vier
Steh i 's erste Mal vor der Häusl-Tür
Und i denk mir, i geh gar net z'ruck
Ab jetzt kumm i eh wieder nach jeden Schluck

Lord have mercy on me...

Wann dann mei Schatzerl schimpft mit mir
Sag i mei Spatzerl, Schuld is nur des Bier
Nur weil i solang durt am Heisl huck
Komm i erst so spät ausn Beisl z'ruck

Lord have mercy on me...

Irgendwie kummt mir so fia
Was der Welt wirklich fehlt is a Trocken-Bier
I grübel und grübel - i glaub, i hab's
I steig afoch um auf Schnaps

Lord have mercy on me...
 
Lord have mercy on me
Was the kneeling drunkard's plea
And as he knelt there on the ground
I know that God in Heaven looked down

I went down by an old country church
I saw the drunkard stagger and lurch
And as he reached his mother's grave
I saw that drunkard kneel and pray

Lord have mercy on me...

Bring my darling boy to me
Was his mothers dying plea
And as he staggered through the gate
Alas, he came just one day too late

Three years have passed since she went away
Her son is sleeping beside her today
And I know that in heaven his mother will see
For God has heard that drunkard's plea

Lord have mercy on me...