Rudolph, The Red-Nosed Reindeer
(Johnny Marks / Arr. & Viennese lyrics: Ko-Do 2018)
hier geht's zur Alternative zum
Martini-Gansl

Nackenschalk-Version


Es gibt Karpfen und Ganseln, Enten und Truthahn
Doch für ganz was Besonders, da muß man an Mut haben
Wir werden's heuer machen
Und amal ganz was Anderes kochen:

Bei uns gibt's gegrilltes Rentier
Mit Erdäpfel und Salat
Es is eh net der Rudi
Weil den schon der Weihnachtsmann hat

Dazu gibt's an guten Rotwein
Weil die Tradition verlangt
Irgendwas am Rentier muß rot sein
Gene Autry sei's gedankt

Und wird das gute Stück zerteilt
Kann schon aans passieren
Wie die meisten Gräten bei an Fisch
Daß i ausgerechnet des G'weih erwisch

Alle Karpfen und Ganseln
Haben a riesen Freud
Bei uns gibts gegrilltes Rentier
Heuer zur Weihnachtszeit

Normalversion


You know Dasher and Dancer and Prancer and Vixen
Comet and Cupid and Donner and Blitzen
But do you recall
The most famous reindeer of all ?

Rudolph the red-nosed reindeer
Had a very shiny nose
And if you ever saw it
You would even say it glows

All of the other reindeer
Used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph
Join in any reindeer games

Then one foggy Christmas Eve 
Santa came to say
Rudolph with your nose so bright
Won't you guide my sleigh tonight

Then how the reindeer loved him
As they shouted out with glee
Rudolph the red-nosed reindeer
You'll go down in history