(© by Leonard Cohen 1984 / Arr. & Lyrics: Ko-Do 2013/2014)
Karaoke 2014
Acoustic 2013
La la la...
Tanz mit mir, bis daß i merk, wie schön du wirklich bist
Tanz, bis daß die Angst vergeht, daß du mi zu sehr wülst
Tanz, als warst die Taubn, die schon den Noah haam hat gfiart
Und tanz mit mir – ois wie no nie
Tanz mit mir – ois wie no nie
Wann dann alle weg san, dann zeig mir von dir ois
Wie si ois bewegt an dir, von d' Fiaß bis übern Hois
Zeig mir's langsam weul i glaubs kaum, daß i net nur traam von dir
Und tanz mit mir – ois wie no nie
Tanz mit mir – ois wie no nie
Instrumental interlude
Tanz, als war's a Hochzeit, tanz wie's di grad gfreit
Tanz mit mir ganz zärtlich bis ans ende aller Zeit
Mach den Tanz zur Liebe, die du und i nur spian
Und tanz mit mir – ois wie no nie
Tanz mit mir – ois wie no nie
Tanz mi zu die Kinder, die drauf warten, dass ma's kriang
Und durch'n letzten Vorhang, bevor ma'n endgültig zuaziang
Bau ma draus a Zelt wo ma den Wind drin nimmer gspian
Und tanz mit mir – ois wie no nie
Instrumental interlude & la la la..
Tanz mit mir bis daß i merk, wie schön du wirklich bist
Tanz, bis daß die Angst vergeht, daß du mi zu sehr wülst
Streichel mi min Handschuach, laß mi deine Finger gspian
Und tanz mit mir – ois wie no nie
Tanz mit mir – ois wie no nie
Tanz mit mir – ois wie no nie
Alternative Strofe der Karaoke-Version
Wann dann alle weg san, möcht i alles von dir segn
Geheimnisvoll, verboten scheen, so sollst du dich bewegn
Zeig mir's langsam, daß i glaubn kann an den Traum von dir
Und tanz mit mir – ois wie no nie
Tanz mit mir – ois wie no nie
(© by Leonard Cohen 1984 / Arr. & Lyrics: Ko-Do 2013/2014)
English Acoustic 2014
La la La..
Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Instrumental interlude
Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love, we're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Dance me to the end of love
Instrumental interlude & la la la..
Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
 |
Dance me to the end of love |