Schee War's Vaya Con Dios

(Larry Russell, Inez James, Buddy Pepper)

(Lyrics: Ko-Do 2024-11-28)



wir menschen gehn im lauf vom leben oft auseinander
aber trotzdem bleibt die erinnerung ans miteinander
schee war's, und kommt's aa nie wieder
schee war's, und wird's immer bleim

wann die kirchenglocken läut' zur falschen zeit, des kann schon stören
dann gibt's momente voller freud, da bist bereit, g'scheit zuzuhören 
schee war's, und kommt's aa nie wieder
schee war's, und wird's immer bleim

egal, wohin's uns treibt und was no g'scheh'n wird
was überbleibt is die erinnerung dran
und die hoffnung, daß aa immer wieder schee wird
die bleibt und treibt uns dann aa immer wieder an

und bleibt dann irgendwann von oin a blass' bild nur
hauptsach, es hat aan gfoin und laßt des g'fühl zua 
schee war's, und kommt's aa nie wieder
schee war's, und wird's immer bleim 
(Arr.: Ko-Do 2009)



El momento ya llegó de separarnos
En silencio y el corazón dice y suspira
Vaya con Dios, mi vida
Vaya con Dios, mi amor

Las campanas de la iglesia suenan tristes
Y parece que al sonar también te dicen
Vaya con Dios, mi vida
Vaya con Dios, mi amor

Adonde vayas tú yo iré contigo
En sueños junto a ti siempre estaré
Mi voz escucharás, dulce amor mío
Pensando como yo estarás volvernos siempre a ver

La alborada al despertar feliz me espera
S' y en tu corazón yo voy adonde quiera
Vaya con Dios, mi vida
Vaya con Dios, mi amor





LIVE 2018-09-14 'S Wohnzimmer, Wr. Neustadt