Z'erst draussen in der Vorstadt
(© 1986 Leonard Cohen / Arr. & Lyrics: Ko-Do 2004/2016)
Early Acoustic Version
Acoustic 2016


20 jahr lang  da war i eigsperrt in der wohnung
Weul i de gsöschaft ändern woit von innen drin
Jetzt kumm i ausse, jetzt kriagts eicha belohnung
Z'erst draussn in da vorstadt - und später in ganz wien

Mi treibt a kraft, de werds es niemals kennan
Mi treibt a kraft ganz tiaf in mein herz drin
Mi treibt a kraft an der werds no verbrennen
Z'erst draussn in da vorstadt - und später in ganz wien

I lebert wirklich gern mit dir beinander
I mag dei aussegn und was d' denkst, i mag dei gwand
Doch schau amoi wie's zuageht bei de andern
I sag da, i sag da, i sag da - i war mit de beinand

Ois loser hast mi gern ghabt
und jetzt hast angst dass i vielleicht gwinn
Du wisserst wiest mi aufhoitst aber du hast ka disziplin
I hab scho vü z'lang gwart drauf - jetzt kummt erst der beginn
Z'erst draussn in da vorstadt - und später in ganz wien
Karaoke 2014


I mag deine gschaftln net, mei bester
Die harten drogen, na ! die machen mi nur hin
I mag net, was passiert mit meiner schwester
Z'erst pack' ma die vorstadt - und später dann ganz wien

I lebert wirklich gern mit dir beinander
I mag dei aussegn und was d' denkst, i mag dei gwand
Doch schau amoi wie's zuageht bei de andern
I sag da, i sag da, i sag da - i war mit de beinand

I dank da fia de ganzn scheenan sachn
De stoff-viecha, de sperrholz-violin
I hab lang g'übt und jetzt wer i was draus machn
Z'erst draussn in da vorstadt - und später in ganz wien

Erinner di - musik, des war mei leben
Erinner di - da war i ganz tiaf drin
Und heit  is vatertag, a jeder steht danebn
Z'erst pack' ma die vorstadt - und später dann ganz wien
First we take Manhattan - then we take Berlin