Zeit Fia Di (© by Ko-Do 2008) |
It's time (to be a woman) (© by Ko-Do 2005) |
|
Du hast Madln, du hast Buam A poa Enklkinder hast aa Da gibt's immer was zum tuan Du bist fast nie alla Dann no den Haushalt und an Job im Kopf Du fragst di "wo bleib i ?" Wird Zeit, daß d' amoi druckst den Knopf Wo draufsteht "Zeit fia mi" Ja, es is Zeit, Zeit fia di Refrain Zeit zum Lachen und zum Tanzen Zeit fia Freud' und Harmonie Zeit zum falsche Freunderl stanzen Zeit, daß d' amoi so lebst wia sunst nie Zeit, daß di amoi verliabst wie no nie Ja es is Zeit, Zeit fia di Du hast Verstand, und du hast Gfüh Und aa Erfahrung hast gnua Und wie's so rennt im Lebensgspü Lernst immer no was dazua Erfolgreich und schwerst angepaßt Da fragst di "wo bleib i ?" Wird Zeit, daß d' eana den Schmäh ohdrahst Weu es is Zeit, Zeit fia di Ja, es is Zeit, Zeit fia di Refrain |
You got daughters and your son Your grandchildren too Always something to be done Leaves no space there for you Household and a fulltime job You function only human It's time to push the red alert knob It's time to be a woman Yes it's Time to be a woman Chorus Time for dreaming of the future Time for leaving things behind Time to forget people who only fooled you Time for the kind of love that makes blind Time for the kind of life that takes time Yes it's Time to be a woman Your feelings and your mind Your attitudes too Some new things that you find Just out of the blue So succesfull and so socialized You function only human Now throw away their alibi It's time to be a woman Yes it's Time to be a woman Chorus |